Terms for subject General containing problematic

English	Russian
be no less problematic	носить не менее спорный характер
be no less problematic	быть столь же проблематичным
be no less problematic	также вызывать вопросы
be particularly problematic	представлять особую сложность
be particularly problematic	представлять особую трудность (Russian stance verbs – стоять (to stand), лежать (to lie), сидеть (to sit) and висеть (to hang) – are particularly problematic for English speakers. (Michele Berdy)20)
be problematic	представлять трудность
be problematic for	представлять трудность для (Russian stance verbs – стоять (to stand), лежать (to lie), сидеть (to sit) and висеть (to hang) – are particularly problematic for English speakers. (Michele Berdy)20)
his future remains problematic	его будущее остаётся неясным
his success is problematic	его успех сомнителен
is problematic	неочевиден
is problematic	сомнителен
it is problematic	проблематично
it is problematic	трудно
presents itself as problematic	представляется проблематичным (But something presents itself as problematic before there is recognition of what the problem is. VLZ_58)
problematic aspects	проблемы (sankozh)
problematic circumstances	сложное положение (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	затруднительное положение (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	сложная ситуация (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	непростая ситуация (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	сложные обстоятельства (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	суровые обстоятельства (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	трудная ситуация (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	трудные обстоятельства (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	тяжелая ситуация (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	тяжелые обстоятельства (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	ужасные условия (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	тяжелое положение (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	трудные условия (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	трудное положение (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	суровые условия (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	сложные условия (Ivan Pisarev)
problematic circumstances	жёсткие условия (Ivan Pisarev)
problematic point	проблемный вопрос (InessaS)
problematic relations	болезненные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	испорченные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	натянутые отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	неустойчивые отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	непростые отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	сложные взаимоотношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	запутанные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	хрупкие отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	противоречивые отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	извилистые отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	неровные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	токсичные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	сложные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	конфликтные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	проблемные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	трудные отношения (Ivan Pisarev)
problematic relations	напряженные отношения (Ivan Pisarev)