Terms for subject General containing problem-time

English	Russian
he racked his brains for a solution to this problem for a long time	он долго бился над решением этой задачи
he struggled with this problem for a long time	он давно бился над этим вопросом
real-time problem	задача в истинном масштабе времени
she had a hard time with this problem	ей пришлось помучиться над этой задачей
the boy had a hard time making out the problem	мальчик долго не мог понять задачу
the boy had a hard time making out the problem	мальчик с большим трудом разобрался в задаче
this looks like a temporary response to the problem that will buy them time	это выглядит, как временное решение проблемы, которое даст им дополнительное время (pivoine)