Terms for subject General containing prets a

French	English
accordant des prêts à long terme en contrepartie de crédits étrangers	making long-term loans from outside borrowings
aides sous forme de prêts à caractéristiques spéciales	aids in the form of loans on special terms
aliment thérapeutique solide prêt à consommer	ready-to-use therapeutic food
aliments pour enfants prêts à l'emploi Inde	Indian ready-to-use food for children
attribution de certificats de participation des tiers au financement des prêts de la banque	sale to third parties of participations in bank loans
ces prêts peuvent être rétrocédés à d'autres entreprises	such loans may be used for onlending to other firms
Comité paritaire des prêts à la construction	Joint Building Loans Committee
créances au titre de participations des tiers au financement des prêts de la Banque	in respect of participations by third parties in Bank loans assets
créances au titre de prêts accordés par des tiers	in respect of loans granted by third parties
créances au titre de prêts sur mandat	in respect of loans under mandate
fait d'être prêt à toute alerte au sol	ground readiness
garanties sur participations des tiers au financement des prêts de la Banque	guarantees on participations by third parties in bank loans liabilities
il est prêt à payer le prix fort	he's willing to pay the full price
il est prêt à tout	he's ready for anything
il faut que tu sois prêt à le faire au pied levé	you must be ready to drop everything and do it
il s'est levé de bonne heure de façon à ce que tout soit prêt	he got up early so that everything would be ready in time
je suis prêt à mettre ma réputation en jeu	I'm willing to stake my reputation on it
le pantalon est prêt à être monté	the trousers are ready to be made up
le pantalon est prêt à être monté	the trousers are ready to assemble made up
mortier prêt a l'emploi	ready-mixed mortar
mortier prêt a l'emploi sec	prefabricated dry mortar
moyens militaires prêts à être déployés	readily deployable military capabilities
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal solely in short-term loans
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal exclusively in short-term loans
nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal only in short-term loans
office de prêts aux collectivités publiques	Public Works Loan Board UK
organisme gouvernemental de prêt aux fermiers	Farmers Home Administration
pas un seul de ses camarades n'était prêt à l'épauler	not a single one of her friends was prepared to help her
poulet prêt à cuire	dressed chicken
poulet prêt à cuire	oven-ready chicken
poulet prêt à rôtir	dressed chicken
poulet prêt à rôtir	oven-ready chicken
produit prêt à la consommation	ready-to-use product
prêt au combat	combat ready
prêt au montage	ready for installation
prêt aux conditions du marché	loans on market terms
prêt bonifié à finalité régionale	subsidized loan for regional purposes
prêt à	willing to
prêt à	ready to
prêt à attaquer le travail?	ready to settle down to work?
prêt à attaquer le travail?	ready to get down to work?
prêt à emporter	take-away (avant un nom)
prêt à l'atterrissage	ready to land
prêt à l'atterrissage	ready to touch down
prêt à l'emploi	ready-to-use
prêt à partage de risques	risk-sharing loan
prêt à régler	adjust fire
prêts accordés à des conditions préférentielles	loans on preferential terms
prêts au jour le jour	lending at call
prêts au taux coûtant	loans at cost
prêts aux résidents	domestic lending by banks
prêts directs aux pays en voie de développement	direct channelling to the developing countries
prêts liés à des buts déterminés	tied loans
prêts à des conditions privilégiées	loans on privileged terms
prêts à des conditions spéciales	loans on special terms
retenue pour prêt à la construction	deduction for building loan
suppléments nutritionnels prêts à consommer	ready-to-use supplementary food
trouve une prise et dis-moi quand tu es prêt à soulever	get a grip on the piano and tell me when you're ready to lift it (le piano)
veille à ce que tout soit prêt	make sure everything's ready
à 18 ans, on est prêt à aborder la vie	when you're 18, you're ready to start out in life
à mon commandement, prêt, partez!	on the word of command, ready, go!
à vos marques! prêts! partez!	ready! steady! go!
à vos marques! prêts! partez!	on your marks! get set! go!
être prêt à tout	be game for anything