Terms for subject General containing pretentious

English	Russian
he is very pretentious	он страшный барич
he lived no day of his life without saying a pretentious ineptitude	он не мог прожить и дня, не сказав какой-либо претенциозной глупости
pretentious and vacuous person	претенциозный и пустой человек (Taras)
pretentious book	претенциозная книга
pretentious floridity and extravagance	выкрутасы (в стиле, в музыке)
pretentious manner	претенциозная манера
pretentious manner	самомнение (вычурность Franka_LV)
pretentious manner	вычурность (самомнение Franka_LV)
pretentious style	претенциозный стиль
speak in pretentious language	говорить вычурно
very pretentious person	человек с большими претензиями