Terms for subject General containing presentation

French	English
aire d'accueil et de présentation	briefing area
album de présentation	presentation pack
aller à une présentation de collection	attend a fashion show
aller à une présentation de couture	attend a fashion show
aller à une présentation de mode	attend a fashion show
appel à présentation d'affiches	call for posters presentation
appel à présentation de candidatures	call for applications
après expiration du délai de présentation	after the final date for presentation
cas de présentation tardive	cases of belated presentation
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac	Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
demande pour la présentation d'un exposé	application to present a paper
demande pour la présentation d'un film	application to present a film
demande pour la présentation d'un poster	application to present a poster
depuis le moment où ils ont été expédiés en vue de l'exposition, les produits n'ont pas été utilisés à des fins autres que la présentation à cette exposition	the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition
dépôt et présentation des amendements	tabling and moving amendments
exigences concernant le contenu et la présentation	requirements for content and presentation
faire une présentation qui fausse la réalité	present a distorted vision of reality
il a une bonne présentation	he looks very presentable
il a une mauvaise présentation	he doesn't look very presentable
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations	the Commission shall require that operating records be kept and produced
la présentation de la facture a lieu un mois après	the bill is presented a month later
la présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse	there was fierce controversy when the models were first unveiled
la présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse	there was fierce controversy when the models were first presented
qui concerne la présentation des médicaments	relating to Galen's methods
qui concerne la présentation des médicaments	galenical
la présentation en coffret est ce qui fait le succès de ce produit	this item sells so well because it comes in a presentation box
l'idée de départ est bonne mais la présentation des arguments n'est pas convaincante	the original idea is good but the arguments are not presented in a convincing manner
mode de présentation du budget	form of budget
non-présentation	no-show
non-présentation des marchandises au bureau de douane de destination	failure to present goods at the customs office of destination
nos articles sont échangeables sur présentation d'un ticket de caisse	articles may be exchanged on production of a receipt
présentation de candidature	nomination
présentation de la cause d'une partie	statement of case
présentation de la cause d'une partie	presentation of the party's case
présentation de l'échange de données ATS	Air Traffic Services Data Exchange Presentation
présentation de masse	mass display
présentation de mode	fashion show
présentation de produits	product show
présentation des avis devant le Comité	submission of opinions to the plenary session
présentation des communications par affichage	poster presentation
présentation des demandes de participation par voie électronique	electronic submission of requests to participate
présentation des invités	presentation of the guests
présentation des lettres de créance	presentation of credentials
présentation des offres par voie électronique	electronic submission of tenders
présentation des offres par voie électronique	e-submission
présentation des pattern	pattern presentation
présentation du sommet	head presentation
présentation d'un candidat	nomination
présentation d'une formule	lay-out
présentation en vitrine	window display
présentation en vrac	bulk display
présentation fardée	window dressing
présentation graphique du plan de mise à terre	landing diagram
présentation homogène des résultats	homogeneous presentation of results
présentation horizontale	horizontal layout
présentation sous forme de tableaux	tabular display
présentation/sur	presentation/on
présentation synoptique	tabular presentation
présentation tabulaire	tabular display
présentation verticale	vertical layout
présentation à la vente	to offer for sale
responsable de la présentation visuelle	visual merchandiser
sans s'embarrasser de présentations	without bothering with the usual introductions
s'être concerté pour la présentation de soumissions	to engage in tendering agreements
taxes de présentation à la douane	charges for customs presentation
venez par ici, vous deux, je vais faire les présentations	come over here, you two, I want to introduce you
viande fraîche de même présentation	fresh meat presented in the same form
vous n'entrerez que sur présentation de ce coupon	you'll only be admitted on presentation of this coupon
vous n'entrerez que sur présentation d'une invitation	you'll only be admitted on presentation of an invitation