Terms for subject General containing preguntas

Spanish	Russian
agotar con las preguntas	утомить вопросами
andar estar, quedar a la cuarta pregunta	сидеть без денег
asediar freír a preguntas	осаждать вопросами
asediar atosigar, asaetear a preguntas	засыпать вопросами
asediar a preguntas	пристать с вопросами
asediar a preguntas	забросать вопросами
asediar asaetear a preguntas a alguien	закидать кого-л. вопросами
contestar a la pregunta	ответить на вопрос
en el examen le tocó una pregunta difícil	на экзамене ему попался трудный вопрос
es absurdo hacer tales preguntas	дико задавать такие вопросы
es desagradable preguntar ésto	неловко об этом спрашивать
estrechar asaetear a preguntas	томить расспросами
estrechar a preguntas	надоедать с расспросами
estrechar a preguntas	замучить вопросами
freír acosar a preguntas en el examen	гонять на экзамене
hacer preguntas a la vez	задавать вопросы по одному (Viola4482)
hacer una pregunta	задать вопрос
hacerse la pregunta	задаваться вопросом (dasha_lav19)
mejor que no preguntes	лучше не спрашивай
no ha preguntado por nadie	он ни о ком не спрашивал
permítame hacerle una pregunta	позвольте задать вам один вопрос
plantear preguntas	ставить вопросы (spanishru)
plantear preguntas	вызывать вопросы (spanishru)
pregunta aclaratoria	уточняющий вопрос (spanishru)
pregunta de siempre	извечный вопрос (Alexander Matytsin)
pregunta hecha	заданный вопрос
pregunta indiscreta	нескромный вопрос
pregunta inoportuna	неуместный вопрос
pregunta lógica y natural	закономерный вопрос
pregunta muda	немой вопрос
pregunta oportuna	уместный вопрос
pregunta retórica	риторический вопрос
pregunta sugestiva	наводящий вопрос
pregunta trampa	вопрос-ловушка (Alexander Matytsin)
preguntar al alumno	спросить ученика
preguntar algo	расспрашивать о (чём-л.)
настойчиво расспрашивать preguntar con insistencia	допрашивать
preguntar la hora	спросить, который час (Viola4482)
preguntas complementarias	дополнительные вопросы
¿quién se podía preguntar?	у кого можно было бы спросить? жa
se pregunta	спрашивается
serie de preguntas	ряд вопросов
si se pregunta	если спросить (Lavrov)
tercera pregunta	третий вопрос (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
turbar con una pregunta	огорошивать вопросом
una pregunta quisquillosa	провокационный вопрос (picajosa)
va a hacer su indefectible pregunta	он задаст свой неизбежный вопрос
volver a preguntar	переспросить
volver a preguntar	переспрашивать