| English | Russian |
| at eight o'clock precisely | ровно в восемь часов (ART Vancouver) |
| at six o'clock precisely | точно в шесть часов |
| at six o'clock precisely | ровно в шесть часов |
| at two o'clock precisely | точно в два часа (Andrey Truhachev) |
| at two o'clock precisely | ровно в два часа (Andrey Truhachev) |
| be defined more precisely | уточниться (pf of уточняться) |
| be defined more precisely | уточняться (impf of уточниться) |
| be defined more precisely | уточняться |
| calculate precisely | точно и т.д. вычислять (mathematically, systematically, mentally, etc.) |
| define more precisely | прецизировать |
| define more precisely | прецизировать |
| define more precisely | уточняться |
| define precisely | давать точное объяснение |
| in precisely this way | именно так |
| is entitled precisely | так и называется (Ramzess) |
| it would be stupid to attempt the journey in the dark – Precisely | Отправиться в путь в темноте было бы глупостью – Совершенно верно |
| it's unclear precisely | точно не известно (CNN Alex_Odeychuk) |
| more precisely | вернее сказать (rechnik) |
| precisely and accurately formulated | ясно выраженный |
| precisely and accurately formulated | точно сформулированный |
| precisely because | именно в силу (erelena) |
| precisely because | именно вследствие (erelena) |
| precisely because | именно благодаря (erelena) |
| precisely because | именно потому, что (erelena) |
| precisely because | именно из-за (triumfov) |
| precisely because | как раз потому, что (erelena) |
| precisely in the context of | именно по отношению к (where Tim Berners-Lee invented the WWW exactly twenty years ago, and precisely in the context of managing information in the LHC era. Alexander Demidov) |
| precisely the opposite of | прямо противоположный (bookworm) |
| precisely this way | именно так (Ремедиос_П) |
| record smth. precisely | фиксировать что-л. точно (uninterruptedly, chronologically, vividly, literally, etc., и т.д.) |
| record smth. precisely | записывать что-л. точно (uninterruptedly, chronologically, vividly, literally, etc., и т.д.) |
| robotic arms weld parts of cars together more precisely than humans can | механические манипуляторы роботов накладывают сварные швы на детали автомобилей более точно, чем люди (bigmaxus) |
| state more precisely | уточнять |
| state the facts precisely | чётко и ясно изложить факты |
| sum it up precisely | точно выразить ("East or West, home is best" to me sums it up precisely. ART Vancouver) |
| tell me precisely what you want | скажите мне точно, что вы хотите |
| that's precisely the point | в этом-то всё и дело (ART Vancouver) |
| then you would advise me to wait a little? – Precisely | так вы мне советуете подождать немного? – Вот именно |
| this is precisely what I had hoped to avoid | именно этого я и надеялся избежать (Taras) |
| this is precisely why | Именно поэтому (bookworm) |