Terms for subject General containing practical

English	German
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas	Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern
basic practical training	praktische Grundausbildung
be a practical possibility	durchaus im Bereich des praktisch Möglichen liegen
best practical control technology currently available	beste gegenwaertig verfuegbare praktische Bekaempfungstechnik
compact practical processors	kompakte praktische Prozessoren
to deprive the article of its practical effectiveness	die praktische Wirksamkeit des Artikels nehmen
do some practical work	famulieren
have practical relevance	praxisnah
Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty	Gemeinsame Erklärung zu den praktischen Modalitäten des neuen Mitentscheidungsverfahrens
Joint Practical Guide	Gemeinsamer Leitfaden
Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions	Gemeinsamer Leitfaden
lack of practical experience	mangelnde Berufserfahrung
lack of practical experience	Praxisferne
lack of practical relevance	Praxisferne
lacking in practical relevance	praxisfremd
lacking in practical relevance	praxisfern
minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	Mindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
more practical	praktischer
more practical	praktischere
most practical	am praktischsten
most practical	praktischste
period of practical experience	berufliches Praktikum
periods of practical experiences	Betriebspraktiken
"places of call" for practical technology transfer	Anlaufstellen für den praktischen Technologietransfer
practical application	Nutzanwendung
practical application	praktische Nutzanwendung/Umsetzung
practical application of research results	Umsetzung von Forschungsergebnissen
practical basis	praktische Grundlage
practical course	Praktikum
practical demonstration	praktische Vorführung
practical experience	Praxiserfahrung
practical experience of work	praktisches Kennenlernen der Arbeit
practical guide	Leitfaden
Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
practical guidelines	praxisbezogene Leitlinien
practical initial training in a broad skills area	breitangelegte praktische Grundausbildung
practical job description	Beschreibung der praktischen beruflichen Anforderungen
practical joke	Narrenstreich
practical joke	Schabernack
practical jokes novelties	Scherzartikel Attrappen
practical jokes novelties	Attrappen Scherzartikel
practical knowledge	Übung
practical limit of occupation	praktische Belegungsgrenze
practical navigation training	Ausbildung in der praktischen Navigation
practical nurse	praktisch ausgebildete Krankenschwester (staatlich ungeprüft)
practical organization of visits	logistische Vorbereitung der Aufenthalte
practical proof algorithms	praktische Prüfalgorithmen
practical relevance	Praxisnähe
practical relevance	Praxisbezug
practical school training	Schulpraktikum
practical school training	schulpraktische Ausbildung
practical suitability	Praxistauglichkeit
practical test	Praxistest
practical test	Bewährungsprobe
practical tools for users	praktische Werkzeuge für die Verwender
practical training demonstration	Demonstrationsunterricht in praktische Übungen
practical training	Praktikum
practical training	praktische Ausbildung
practical training courses	praxisbezogene Lehrgänge
practical training on sea-going ships	praktische Ausbildung an Bord eines Seeschiffes
practical training period	Praktikumszeit
practical value	Gebrauchswert
practical value	Erfahrungswert
practical work	Praktikum
practical work experience	praktische Arbeitserfahrung
practical work placement	Praktikum
practical year	praktisches Jahr
pre-study industrial practical	Vorpraktikum
relating to practical experience	Praxisbezug
to seek common policies on practical problems	das Bemuehen um gemeinsame Linien in konkreten Faellen
to be a practical possibility	durchaus im Bereich des praktisch Möglichen liegen
where practical	sofern praktisch möglich
wherever practical	nach Möglichkeit
with a practical orientation	praxisnah