Terms for subject General containing pour effet

French	Russian
avoir pour effet	вызывать (I. Havkin)
avoir pour effet	вести приводить, к чему-л. (Cette ailette a une extrémité arrondie de telle façon que sa rotation ait pour effet de repousser la terre préalablement brisée par l'action de l'ailette horizontale. I. Havkin)
avoir pour effet	влечь за собой (I. Havkin)
avoir pour effet	иметь следствием
ce qui a pour effet	в результате чего (I. Havkin)
ce qui a pour effet	что позволяет (I. Havkin)
ce qui a pour effet	вследствие чего (I. Havkin)
ce qui a pour effet	благодаря чему (Le citron contribue favorablement à améliorer la circulation du sang, ce qui a pour effet de nourrir adéquatement les cellules de l'organisme. I. Havkin)
Il n'est en effet un secret pour personne que	Не для кого не секрет, что (ROGER YOUNG)
il n'y a pas assez de recul pour juger de l'effet	ещё рано судить о результате
pour effet +adj.	для получения + прилаг. в род.пад. эффекта (Les hippopotames sont des crétaures populaires de dessins animés, où leur aspect rond est utilisé pour effet humoristique. I. Havkin)
à l'effet de pour lui et son nom	с возможностью действовать от себя лично и от своего имени (ROGER YOUNG)