Terms for subject General containing pouce

French	Russian
coup de pouce	помощь (Lucile)
coup de pouce	подмога (Lucile)
donner le coup de pouce	нанести последний штрих
donner un coup de pouce	помочь, посодействовать (pivoine)
donner un coup de pouce	подправить
donner un coup de pouce à	усилить
donner un coup de pouce à	активизировать
donner un coup de pouce à	подхлестнуть
donner un coup de pouce à	придать динамизм чему-л.
donner un coup de pouce à	содействовать укреплению
donner un coup de pouce à	стимулировать
donner un coup de pouce à	придать импульс
donner un coup de pouce à	укрепить
donner un coup de pouce à	активно содействовать чему-л.
donner un coup de pouce à	активно содействовать чему-д.
il n'a pas grouillé d'un pouce	он и пальцем не пошевелил
il y met les quatre doigts et le pouce	посади свинью за стол, она и ноги на стол (ROGER YOUNG)
lire du pouce	читать "с пальцем"
manger sur le pouce	есть на ходу
manger sur le pouce	перехватить на ходу
manger sur le pouce	поесть наскоро
manger sur le pouce	есть всухомятку
manger sur le pouce	поесть всухомятку
manger sur le pouce	перекусить (z484z)
manger sur le pouce	перекусить на ходу (Nadiya07)
mettre les pouces	сдаться (после сопротивления)
mettre les pouces	уступить
mettre un petit pouce en l'air	Палец вверх (жест означающий одобрение ROGER YOUNG)
mettre un pouce vers le haut	лайкнуть (z484z)
mettre un pouce vers le haut	поставить палец вверх (z484z)
ne pas bouger d'un pouce	быть неподвижным
ne pas bouger d'un pouce	не сдвинуться с места
ne pas céder un pouce	не уступить ни пяди
ne pas perdre un pouce de sa taille	держаться прямо
pas un pouce	ни одной пяди
pouce carré	квадратный дюйм
pouce cassé !	я снова играю!
pouce cubique	кубический дюйм
pouce de territoire	пядь земли
pouce-pied	плоскодонка
pouce-pied	плоскодонная лодка
pouce-pied	морская уточка (ракообразное)
pouce à pouce	пядь за пядью
ratisser chaque pouce de terrain	прочесать территорию (Iricha)
se mordre le pouce	раскаиваться в (чем-л.)
se mordre le pouce	кусать себе локти
s'en mordre les pouces	кусать себе раскаиваться
s'en mordre les pouces	кусать себе локти
tom-pouce	складной зонтик (kee46)
tourner les pouces	бить баклуши (Motyacat)
y mettre les quatre doigts et le pouce	загребать всей пятернёй