Terms for subject General containing possible

French	German
connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels	mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible	... den Meinungsaustausch ... so fruchtbar wie moeglich zu gestalten
dès que possible	zeitnah
dès que possible	so schnell wie möglich
examiner une demande aussi favorablement que possible	einen Antrag so wohlwollend wie moeglich pruefen
le meilleur possible	optimal
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig	R18
lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig	bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif	bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
l'utilisation aussi économe que possible des ressources naturelles offertes par l'environnement	möglichst schonende Nutzung der natürlichen Ressourcen der Umwelt
puissance maximale possible des centrales	"Engpassleistung" der Kraftwerke
ressources possibles	geschätzte Vorkommen
rythme des adaptations possibles	die im Zeitablauf möglichen Anpassungen
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible	Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...