Terms for subject General containing possible

English	German
... as ... as possible	möglichst
as effectively as possible	so gut wie möglich
as far as is humanly possible to tell	nach menschlichem Ermessen
as far as is possible	im Rahmen des Möglichen
as far as possible	weitestgehend
as fast as possible	so schnell es geht
as fast as possible	schnellstens
as few as possible	so wenig wie möglich
as long as is physically possible	so lange wie nur irgend möglich
as low as possible	möglichst gering
as possible	möglichst
as quickly as possible	schnellstmöglichst (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	eiligst
as quickly as possible	schnellstmöglich
as quickly as possible	raschestens
as quickly as possible	schnellstens
as short as possible	kürzestmöglich
as small as possible	kleinstmöglich
as small as possible	möglichst klein
as small as possible	so klein wie möglich
as soon as possible	sobald als möglich
as soon as possible asap	möglichst bald
as soon as possible	ehestens österr., = baldigst, baldmöglichst
as soon as possible	sobald wie möglich (a.s.a.p)
as soon as possible	schnellstmöglich (asap)
as soon as possible ASAP	baldmöglichst, so schnell wie möglich
as soon as possible asap	baldmöglichst
as soon as possible	schnellstens
as soon as possible	bald wie möglich
as soon as possible	baldmöglichst (asap)
as soon as possible ASAP	ehebaldigst österr.
at the lowest possible price	billigst
to be as familiar as possible with the requirements of potential users	mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
best possible	bestmöglich
by the most rapid means of communication possible	auf schnellstem Wege
Could you possibly ... ?	Könnten Sie vielleicht ... ?
to deal with applications as expeditiously as possible	Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
earliest possible	zum baldmöglichsten Zeitpunkt
earliest possible	baldmöglichst
earliest possible start date	frühest möglicher Starttermin
everything possible	alles nur Mögliche
to examine a request as favourably as possible	einen Antrag so wohlwollend wie moeglich prüfen
examine possible options	Möglichkeiten prüfen
fastest possible	schnellstmöglich
greatest possible	größtmöglich
harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen
harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken
harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Verschlucken
harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	R40/22
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	R40/21
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R40/21/22
Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen
Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	R40/20
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und durch Verschlucken
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	R40/20/22
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R40/20/21
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R40/20/21/22
highest possible	höchstmöglich
I can't possibly do this	Das kann ich unmöglich tun
... I was wondering if it would be possible to ...	Könnte ich wohl
if at all possible	wenn überhaupt möglich
if it's at all possible	wenn irgend möglich
if possible	womöglich
if possible	nach Möglichkeit
increase possible	Erhöhung möglich
least possible	allerwenigster
least possible	allerwenigstes
least possible	allerwenigste
make possible	ermöglichen
make possible	etw. möglich machen
maximum possible	größtmöglich
maximum possible output	bester Wirkungsgrad
more possible	möglicher
more possible	möglichere
most possible	am möglichsten
most possible	möglichste
on the most liberal terms possible	zu möglichst grosszügigen Bedingungen
perfectly possible	sehr gut möglich
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...
possible applications	Einsatzmöglichkeiten
possible applications	Anwendungsmöglichkeiten
possible approach	Lösungsansatz
possible combinations	Kombinationsmöglichkeiten
possible courses of action	in Frage kommende Möglichkeiten
possible delays	etwaige Verzögerungen
possible development scenarios	mögliche Entwicklungsschemata
possible implication	mögliche Folge
possible opportunities	in Frage kommende Möglichkeiten
possible record-breaking	rekordverdächtig
possible risk of irreversible effects	irreversibler Schaden möglich
possible risks of irreversible effects	irreversibler Schaden möglich
possible risks of irreversible effects	R40
possible translation	Übersetzungsmöglichkeit
quickest possible	schnellstmöglich
shortest possible time	kürzestmögliche Zeit
smallest possible	kleinstmöglich
soonest possible	zum baldmöglichsten Zeitpunkt
soonest possible	baldmöglichst
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants	beginnend mit Schwefeldioxyd unter moeglicher Ausdehnung auf andere Schmutzstoffe
taking as little time as possible	mit möglichst geringem Zeitaufwand
still technically possible	theoretisch noch möglich
That is hardly possible	Das ist wohl nicht möglich
That really isn't possible	Das ist doch nicht möglich
... That would only be possible if ...	Das wäre erst möglich, wenn
That's quite possible	Das ist gut möglich
the extent possible	nach Möglichkeit
the extent possible	soweit wenn möglich
This is possible with him	Das ist bei ihm möglich
to be in the safest possible hands	am sichersten aufgehoben sein
to be possible	in Frage kommen
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible	... den Meinungsaustausch ... so fruchtbar wie moeglich zu gestalten
to the greatest possible extent	weitestgehend
two possible procedures	zwei Alternativszenarios
when possible	wenn möglich
whenever possible	wann immer es möglich ist
with the lowest possible risk	möglichst risikoarm
within the shortest possible time	binnen kürzester Frist
worst possible	schlimmstmöglich