Terms for subject General containing points de vue

French	Russian
adopter un autre point de vue	придерживаться другого мнения (bfmtv.com Alex_Odeychuk)
C'est une affaire de point de vue	Как посмотреть (z484z)
de notre point de vue	по нашему мнению (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
de notre point de vue	с нашей точки зрения (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
donner mon point de vue	изложить свою точку зрения (sur un sujet - по тому или иному вопросу Alex_Odeychuk)
donner mon point de vue sur un sujet	изложить свою точку зрения по тому или иному вопросу (Alex_Odeychuk)
d'ordre décroissant du point de vue de ...	в порядке убывания по ... (какому-либо критерию vleonilh)
du point de vue	с точки зрения (de ... | проанализировать проект как с точки зрения безопасности, так и с точки зрения сохранения исторического наследия - penser un projet à la fois d’un point de vue sécuritaire et du point de vue du patrimoine // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
du point de vue	в отношении (Des modifications sont possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments. I. Havkin)
du point de vue de	с точки зрения (ROGER YOUNG)
du point de vue de	в смысле чего-либо (в отношении Franka_LV)
Du point de vue de ce qui précède	С учётом вышесказанного (ROGER YOUNG)
Du point de vue financier c'est l'impasse.	С финансовой точки зрения дальше ехать некуда. (Yanick)
du point de vue juridique	юридически (ROGER YOUNG)
Du point de vue pratique	С практической же точки зрения (ROGER YOUNG)
du point de vue professionnel	с профессиональной точки зрения (ROGER YOUNG)
d'un autre point de vue	с другой стороны (Mais, d'un autre point de vue, l'astronomie a peut-être plus que toute autre science démontré la puissance de l'esprit humain. I. Havkin)
d'un point de vue conceptuel	с концептуальной точки зрения (ROGER YOUNG)
d'un point de vue moral	в нравственном отношении (marimarina)
d'un point de vue pratique	с практической же точки зрения (ROGER YOUNG)
d'un point de vue pratique	с практической точки зрения (developpez.com Alex_Odeychuk)
partager le point de vue de qn	разделять взгляды (capricolya)
point de vue	аспект
point de vue	вид
point de vue	видовая площадка
point de vue	точка зрения
point de vue	место обзора
point de vue sur la vie	взгляд на жизнь (ROGER YOUNG)
premier point de vue	исходная точка зрения (ROGER YOUNG)
réconsidérer son point de vue	пересмотреть свою позицию (vleonilh)
se rallier à un point de vue	примкнуть к какой-л. точке зрения
un beau point de vue	красивый пейзаж
à partir d'un du point de vue	с точки зрения (Cette conclusion à partir d’un point de vue professionnel s’avéra juste.)
à tous les points de vue	во всех отношениях (marimarina)
ça dépend de quel point de vue on se place	смотря с какой стороны подойти (marimarina)
échange de points de vue	обмен мнениями (ROGER YOUNG)