Terms for subject General containing pointer

French	Russian
Aiguilles doubles pointes	обоюдоострые, чулочные спицы (вязание Voledemar)
c'est tentant pour toi de pointer le doigt sur nos mésententes	тебя так и тянет ткнуть пальцем на наши разногласия (Alex_Odeychuk)
compas à pointes sèches	измерительный циркуль
compas à pointes sèches	циркуль с острыми ножками
dire des pointes	отпускать остроты
faire des pointes	ходить на пуантах
pointer avec une forte probabilité vers	с высокой вероятностью указывать на (ROGER YOUNG)
pointer du doigt	подвергаться критике (La lenteur de la contre-offensive est régulièrement pointée du doigt. — Медленность контрнаступления регулярно подвергается критике.)
pointer du doigt	указать пальцем (Morning93)
pointer du doigt	показывать пальцем (Silina)
pointer la carte	отмечать местонахождение судна на карте
pointer l'arrivée	вешать табель
pointer l'arrivée	отметить приход на работу
pointer le doigt sur nos mésententes	ткнуть пальцем на наши разногласия (Alex_Odeychuk)
pointer les oreilles	навострить уши
pointer son index vers...	указать пальцем на (...)
pointer son nez	вспыхивать (См. пример в статье "Возникать". I. Havkin)
pointer son nez	возникать (La jalousie pointe son nez dans de nombreux couples, souvent sans raison apparente. I. Havkin)
pointer un bœuf	заколоть быка
pointer un canon de chasse	навести пушку
pointer un doit vers	показывать пальцем на ч-л (Silina)
pointes de feu	игнипунктура
pointes de feu	прижигания
se pointer	отмечаться (при прибытии на работу)