| French | Russian |
| confirmer une fois de plus que | в очередной раз подтвердить что (ROGER YOUNG) |
| plus de cent fois | больше ста раз |
| plus de ... fois | более, чем ...кратный (La fréquence peut être réglée jusqu'à 960 Hz correspondant à plus de 19 fois la vitesse d'un moteur standard. I. Havkin) |
| plus de ... fois | более, чем ...кратный (La fréquence peut être réglée jusqu'я 960 Hz correspondant à plus de 19 fois la vitesse d'un moteur standard. I. Havkin) |
| une fois de plus | ещё один раз (Alex_Odeychuk) |
| une fois de plus | и снова |
| une fois de plus | в очередной раз (Iricha) |
| une fois de plus | снова (marimarina) |
| une fois de plus | ещё раз |