Terms for subject General containing plot

English	French
a complicated plot	une intrigue enchevêtrée
a muddled plot	une intrigue enchevêtrée
a plot was being hatched against the emperor	un complot se tramait contre l'empereur
burial plot	concession funéraire
churn plot	fidéogramme
direct plotting	représentation à l'échelle
foil a plot	déjouer une intrigue
hatch a plot	nouer une intrigue
hatch a plot against somebody	nouer une intrigue contre (quelqu'un)
mark the boundaries of a plot	procéder au bornage d'un terrain
only in the last chapter does the plot come to a climax	l'action ne se noue que dans le dernier chapitre
only in the last chapter does the plot come to a head	l'action ne se noue que dans le dernier chapitre
plot a course of action for somebody	tracer une ligne de conduite pour (quelqu'un)
plot against somebody	conspirer contre (quelqu'un)
plot against somebody	monter une cabale contre (quelqu'un)
plot an escape	manigancer une évasion
plot of fallow land	terre en friche
plot of land	fonds de terre
plot one's position	faire un relèvement (de sa position)
plot one's position	relever sa position
plot somebody's murder	comploter de tuer (quelqu'un)
plot suitable for building on	parcelle constructible
plot suitable for building on	terrain constructible
plot that point onto the graph	porte ce point sur le graphique
plot the curve of	tracer la courbe de
provided that such vine varieties...do not represent more than 20% of the vine varieties on the vineyard or vineyard plot	à condition que ces cépages ne représentent pas plus de 20% de l'encépagement de la parcelle ou de la pièce de vigne considérée
skeleton plot	"skeleton plot"
the instigator of the plot	l'inspirateur d'un complot
the person behind a plot	l'inspirateur d'un complot
the playwright subtly constructed the plot	l'auteur a subtilement tissé son intrigue
the playwright subtly wove the plot	l'auteur a subtilement tissé son intrigue
the plot is gripping but the acting is poor	l'intrigue est passionnante mais c'est mal joué
the plot is of only minor importance	l'intrigue n'a qu'une importance minime
the plot is very obvious	l'intrigue est très convenue
the plot revolves round a case of mistaken identity	l'intrigue est fondée sur un quiproquo
the plot thickens	le mystère s'obscurcit
the plot thickens	l'affaire se corse
the revealing of a plot	la révélation d'un complot
the uncovering of a plot	la révélation d'un complot
training in automatic radar plotting aids	formation à l'utilisation des aides de pointage radar automatiques
unravel the strands of a plot	démêler les fils d'une intrigue
unravel the strands of a plot	débrouiller les fils d'une intrigue
unravel the threads of a plot	démêler les fils d'une intrigue
unravel the threads of a plot	débrouiller les fils d'une intrigue
untangle a plot	démêler l'écheveau d'une intrigue