| Spanish | Portuguese |
| ballena pico de ganso | bico-de-pato (Ziphius cavirostris) |
| cartón picado | cartão perfurado |
| instrumentos para picar billetes | instrumentos para picar os bilhetes |
| mesas de picar para carniceros | cepos de carniceiro mesas de carniceiro |
| pica-verduras | pica-legumes |
| pico de tensión de alumbrado | pico de tensão de arranque |
| pico dorsiblanco | pica-pau-de-dorso-branco (Dendrocopus leucotos) |