| German | Japanese |
| n die physische Welt | 肉界 |
| die physischen Augen der Menschen, die Hellsicht der Engel, der Scharfblick der Erleuchteten, die gesetzüberwachenden Augen der Bodhisattvas und die die wahre Natur der Dinge durchdringenden Augen Buddhas | 五眼 |
| physisch insbes. sinnlich | 肉的 |
| n physische Anthropologie | 形質人類学 |
| n physische Anthropologie | 自然人類学 |
| physische Gewalt | 暴力 ichi1 news1 nf04 |
| n adj-no physische Konstitution | 体質 ichi1 news1 nf04 (taishitsu) |
| physische Kraft | 筋力 news1 nf17 |
| n physische Störung | 違和 |
| physische Unmöglichkeit | 物理的な不可能 |
| n vs physische Untersuchung | 身体検査 (しんたい・けんさ) |
| n physische Welt | 物質界 |
| n physische Wissenschaften | 形而下学 |
| n yoji Verbesserung der physischen Kondition | 体質改善 |