French	Russian
ceux ayant perdu de vue	те, кто упустили из виду (Alex_Odeychuk)
ceux ayant perdu de vue	те, кто упустили из виду (что-л. Alex_Odeychuk)
ceux ayant perdu de vue	те, кто пренебрегли (чем-л. Alex_Odeychuk)
perdre de vue	потерять из виду
perdre de vue	терять из виду (kee46)
perdre de vue	упустить из виду
perdre de vue	выпустить из виду (ROGER YOUNG)
sans se perdre de vue	держа друг друга в поле зрения (Morning93)
se perdre de vue	потерять из виду друг друга (Morning93)
se perdre de vue	терять друг друга из виду