| English | Russian |
| a peg to hang a grievance on | предлог для обиды |
| a peg to hang a grievance on | повод для обиды |
| a peg to hang a thing on | тема (для разговора) |
| a peg to hang a thing on | причина |
| a peg to hang a thing on | повод (для оправдания и т.п.) |
| a peg to hang a thing on | оправдание |
| a peg to hang a thing on | предлог |
| a peg to hang a thing on | зацепка |
| he will use anything as a peg to hang an argument on | он начинает спор из-за любой мелочи |
| it's proving very difficult to peg him down to a definite date for completion | оказалось очень трудно заставить его назвать точную дату завершения работы |
| not to move a peg | пальцем не пошевельнуть |
| peg to hang a thing on | тема (для речи и т. п.) |
| peg to hang a thing on | предлог (для речи и т. п.) |
| peg to hang a thing on | зацепка (для речи и т. п.) |