| English | Russian |
| be a peg too high for | быть недосягаемым для (someone – кого-либо) |
| be a peg too high for | быть недосягаемым для (кого-либо) |
| be a peg too high for | быть недоступным для (кого-либо) |
| be a peg too high for | быть недоступным для (someone – кого-либо) |
| he is a peg too high for me in his notions | его идеи выше моего понимания |
| it's proving very difficult to peg him down to a definite date for completion | оказалось очень трудно заставить его назвать точную дату завершения работы |
| peg someone for | думать, что (кто-либо) является (кем-либо; • I never pegged you for such a deep thinker. Я никогда не думал/считал, что ты такой философ/мыслитель. maystay) |
| peg someone for | считать (кого-либо, за кого-либо; • I never pegged you for such a deep thinker. Я никогда не думал/считал, что ты такой философ/мыслитель. maystay) |