| English | Spanish |
| dessert pear | pera de agua |
| Japanese pear scab | cribado del peral del Japón (Venturia nashicola) |
| pair pear | par |
| pear-tree | peral |
| pear tree | peral |
| prickly pear pad or fleshy leaf | los nopalitos |
| prickly pear | tuna |
| prickly pear cactus | tunal |
| prickly pear cactus | nopal |
| prickly pear patch | nopalera |
| the pears aren't ripe | las peras están duras |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |