| English | Russian |
| follow a different path | пойти по другому пути (diyaroschuk) |
| follow a path | следовать тропинкой (a track, a line, a river, etc., и т.д.) |
| follow a path | идти по тропинке (a track, a line, a river, etc., и т.д.) |
| follow a well-worn path | идти проторенным путём (прям., перен. hieronymus) |
| follow in path | следовать за (кем-либо) |
| follow its own unique path of development | пройти уникальный путь развития (triumfov) |
| follow the path of something | следовать по пути (чего-либо) (напр., работы: With August at a university studying to become a teacher, the boys’ mother had decided that Franz would follow the path of the cloth Andre_00) |
| follow the path of duty | следовать долгу |
| follow the path taken by | последовать примеру (Ремедиос_П) |
| follow the trodden path | идти торной дорогой |
| follow the trodden path | идти проторенной дорогой |
| we have different paths to follow | нам с вами не по пути (VLZ_58) |