| English | Russian |
| I cannot pass it over in silence | я не могу обойти это молчанием |
| pass by in silence | пройти молчанием |
| pass by in silence | обойти молчанием |
| pass by in silence | обходить молчанием |
| pass by the remark his request, etc. in silence | промолчать в ответ на замечание (и т.д.) |
| pass by the remark his request, etc. in silence | не прореагировать на замечание (и т.д.) |
| pass in silence | пройти в тишине (иногда лучше перевести с заменой группы подлежащего • The rest of the ride passed in silence. – Оставшуюся часть пути ехали в тишине. 4uzhoj) |
| pass in silence | пройти в молчании (The rest of the flight passed in silence. 4uzhoj) |
| pass over in silence | обойти что-нибудь молчанием |
| pass over in silence | пройти молчанием |
| pass over in silence | умолчать (kee46) |
| pass over in silence | умалчивать (impf of умолчать) |
| pass over in silence | обойти молчанием |
| pass over in silence | обходить молчанием |
| pass over in silence | умалчиваться |
| pass something in silence | обойти что-либо молчанием |