Terms for subject General containing partitioning

English	Russian
a partition divides their room in two	перегородка разделяет их комнату на две части
a partition of a bag	отделение сумки (чемодана и т. п.)
a partition of a bag	карман (чемодана и т. п.)
a thin partition divided his good humour from his anger	хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом
Black Partition	Чёрный передел (A party of socialists-federalists and a revolutionary populist organization in Russia in the early 1880s.)
divide into sections by means of partitions	разгородить
divide into sections by means of partitions	разгораживать
fire partition	огнепреградительная перегородка (A wall inside a building intended to retard fire. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov)
firewall partition	противопожарная перегородка (Leading installer of Industrial Firewall Partitions, PIR & Mineral Fibre wall systems up to 4hr fire rating, Firestopping, Firedoors and Secondary Steelwork. Alexander Demidov)
half partition	невысокая перегородка
half-partition	невысокая перегородка
interior partitions	внутренние перегородки (Drozdova)
metal partition	металлическая перегородка
octanol/water partition coefficient	коэффициент распределения октанол-вода (VictorMashkovtsev)
office partition	офисная перегородка (Ната-лия)
partition a room by a screen	перегородить комнату ширмой
partition a room into three parts	разделить комнату перегородкой на три части
partition a room with a screen	разделить комнату ширмой
partition an inheritance	делить наследство
partition off	отгораживать перегородкой
partition off	отделить
partition off	отгородить перегородкой
partition off	отделить перегородкой
partition off	разгородиться
partition off	перегораживать (impf of перегородить)
partition off intrans	перегородиться (pf of перегораживаться)
partition off intrans	перегораживаться (impf of перегородиться)
partition off	отгородить (pf of отгораживать)
partition off	разгораживаться
partition off	разгораживать (impf of разгородить)
partition off	перегородить (pf of перегораживать)
partition off	отгородить
partition off	отгораживаться
partition off	отгораживать
partition off	отделять
partition oneself off	разгородиться
partition oneself off	разгораживаться (impf of разгородиться)
partition oneself off	разгородиться (pf of разгораживаться)
partition oneself off	разгораживаться
partition out	разделять
partition tile	пустотелый кирпич (для внутренних перегородок)
partition-wall	общая стена двух зданий
partition wall	межкомнатная перегородка (I could hear him snoring through the thin partition walls. OALD Alexander Demidov)
partition-wall	переборка
partition wall	некапитальная стена
partition wall	промежуточная стена
partition wall	внутренняя стена
partition-wall	внутренняя стена
partition-wall	перегородка
partition wall	переборка
partition-wall	промежуточная стена
partition walls	межкомнатные перекрытия (Taras)
partition walls	межкомнатные перегородки (Taras)
partitioning off	отгораживание
partitioning valves	секционирующая арматура (Alexander Demidov)
remove a partition	разгородиться
remove a partition	разгораживаться
run a partition across a room	разгородить комнату перегородкой
simplicial partition	симплиционное разбиение
sliding partition	раздвижные перегородки
sliding partitions	раздвижные перегородки
slotted partition	рилеванный картонный вкладыш внутри тары сложной конфигурации
steel partition	стальная перегородка
the partition of property	раздел имущества
the partition of sovereignty	разделение власти
the window was divided into three partitions	окно делилось на три секции
wall of partition	стена
with three partitions	трёхстенный