| English | Russian |
| be parallel to something | быть расположенным параллельно |
| be parallel to | быть расположенным параллельно |
| in parallel to | в условиях (rucarut) |
| in parallel to one's studies | параллельно с учёбой (Technical) |
| in parallel to one's studies | параллельно учёбе (Technical) |
| orient parallel to tray downcomers | расположить параллельно к вертикальным трубам лотка (eternalduck) |
| parallel to | параллельно (with dat.) |
| parallel to | одновременно с (См. пример в статье "наряду с". I. Havkin) |
| parallel to something | параллельный (чему-то) |
| parallel to | наряду с (Parallel to this investigation, the Department of Public Safety Quality Control Office conducted an investigation into the hiring of Patrol Officer. I. Havkin) |
| parallel to the road | параллельно дороге |
| parallel to this | параллельно с этим |
| run parallel to | быть сходным |
| run parallel to | быть параллельным |
| this trail was parallel to the border | след шёл параллельно границе |