| German | Japanese |
| n Fußhaltung parallel zur Richtung, in der der Ball gehen soll | スクエア・スタンス |
| n Fußhaltung parallel zur Richtung, in der der Ball gehen soll | スクエアスタンス |
| n Grundriss mit dem Eingang auf einer Seite, die parallel zum Dachfirst ist | 平入 io |
| n Grundriss mit dem Eingang auf einer Seite, die parallel zum Dachfirst ist | 平入り (ひら・いり) |
| parallel laufen | 併行 |
| parallel laufen | 平行 ichi1 (へいこう) |
| parallel laufen | 並行 ichi1 news1 nf21 |
| parallel sein | 双ぶ |
| parallel sein | 列ぶ |
| parallel sein | 並ぶ ichi1 news2 nf29 |
| parallel verlaufen | 併行 |
| parallel verlaufen | 平行 ichi1 (へいこう) |
| parallel verlaufen | 並行 ichi1 news1 nf21 |
| paralleler Verlauf | 平行 ichi1 (へいこう) |
| paralleler Verlauf | 併行 |
| paralleler Verlauf | 並行 ichi1 news1 nf21 |
| Parken parallel zur Fahrbahn | 縦列駐車 |
| unterer Weg von zwei parallelen Wegen | 下道 |