Terms for subject General containing par groupe

French	German
Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux "	Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverstaendige "
Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux "	Ad-hoc-Gruppe " Jaehrliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes ueber die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
Groupe de travail " Aménagement des cabines et couchettes des véhicules affectés au transport de marchandises par route "	Arbeitsgruppe " Ausstattung des Fuehrerhauses und der Schlafkabinen der im Gueterverkehr eingesetzten Strassenfahrzeuge "
Groupe de travail " Article 14 par.3 "	Arbeitsgruppe " Artikel 14 Absatz 3 "
Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur "	Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen "
Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur "	Arbeitsgruppe " Stahlverbrauch nach Sektoren "
Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route "	Arbeitsgruppe " Berufsausbildung im Strassenverkehr "
Groupe de travail " Livraisons par industries consommatrices "	Arbeitsgruppe " Lieferungen nach Verbrauchssektoren "
Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur "	Arbeitsgruppe " Luftverunreinigung durch Kraftfahrzeuge "
Groupe de travail " Pétrole, gaz et autres matières extractives par sondage "	Arbeitsgruppe " Erdoel, Erdgas und andere mittels Bohrungen gewonnene Substanzen "
Groupe de travail " Statistiques des transports par chemin de fer "	Arbeitsgruppe " Eisenbahnverkehrsstatistik "
Groupe de travail " Statistiques des transports par navigation intérieure "	Arbeitsgruppe " Binnenschiffahrtsstatistik "
Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses "	Arbeitsgruppe " Strassenverkehr mit gefährlichen Gütern "
groupe des transports par voie navigable	Gruppe "Binnenschiffsverkehr"
Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce	Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier "	Regierungssachverstaendigengruppe " Umweltverschmutzung durch die Zellstoff- und Papierindustrie "
Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers	Sachverständigenausschuss für die Probleme im Zusammenhang mit der Reinhaltung der Meere
Groupe d'orientation Transports par taxis et voitures de louage	Lenkungsausschuss Taxi- und Mietwagenverkehr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles	Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
par groupe de marchandises	nach Güterarten
par groupes	Gruppenweise
section efficace de transfert de groupe par diffusion	Gruppenübergangsquerschnitt
Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes "	Untergruppe " Behandlung von Fleisch mit ionisierenden und ultravioletten Strahlen "
Sous-groupe Vente par correspondance,services postaux,protection des données	Untergruppe Distance Selling,Postdienste und Datenschutz
séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes	Seminar über die Benutzung der Telematiknetze durch terroristische Gruppen
taux moyens par produit ou groupe de produits	Durchschnittssätze für Waren oder Gruppen von Waren