Terms for subject General containing ownership share

English	Russian
certificate of the right of ownership with respect to a share in the common property of spouses	свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов (ABelonogov)
Employee share ownership fund	фонд акционирования работников (Lavrov)
enterprises' employee share ownership funds	фонды акционирования работников предприятий (ABelonogov)
share of ownership rights	доля в праве общей собственности (in ABelonogov)
share ownership	участие в собственности (rechnik)
share ownership	владение акциями