English | Russian |
advanced overview | расширенный обзор (soa.iya) |
brief overview | краткий обзор (ssn) |
brief overview | краткая информация (gennier) |
clear overview | ясная картина (reverso.net Aslandado) |
company overview | общие сведения о компании (autumnleaves) |
complete overview | всеобъемлющие сведения (Ivan Pisarev) |
complete overview | комплексная картина (Ivan Pisarev) |
complete overview | полное представление (Ivan Pisarev) |
complete overview | всесторонний анализ (Ivan Pisarev) |
complete overview | всеобъемлющий обзор (Ivan Pisarev) |
complete overview | исчерпывающие сведения (Ivan Pisarev) |
complete overview | комплексный анализ (Ivan Pisarev) |
complete overview | комплексная оценка (Ivan Pisarev) |
complete overview | всесторонний обзор (Ivan Pisarev) |
complete overview | всеобъемлющее представление (Ivan Pisarev) |
complete overview | исчерпывающая информация (Ivan Pisarev) |
complete overview | подробный анализ (Ivan Pisarev) |
complete overview | полная картина (Ivan Pisarev) |
complete overview | полный спектр (Ivan Pisarev) |
complete overview | всестороннее понимание (Ivan Pisarev) |
conceptual overview | обзор основных моментов (Alex_Odeychuk) |
conceptual overview | общий обзор (Alex_Odeychuk) |
cumulative overview | сводный обзор (kat_j) |
financing overview | обзор операции финансирования (Lavrov) |
gain an overview | составить общее впечатление (Andrey Truhachev) |
gain an overview | получить общее представление (Andrey Truhachev) |
gain complete overview | предоставлять всеобъемлющие сведения (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | предоставлять подробный анализ (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | давать всесторонний обзор (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | предоставлять исчерпывающие сведения (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | давать комплексный анализ (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | предоставлять комплексную оценку (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | давать всеобъемлющее представление (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | обеспечивать исчерпывающую информацию (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | давать всесторонний анализ (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | обеспечивать полную картину (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | формировать комплексную картину (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | давать полное представление (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | обеспечивать всеобъемлющий обзор (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | предоставлять полный спектр (Ivan Pisarev) |
gain complete overview | обеспечивать всестороннее понимание (Ivan Pisarev) |
general overview | общий обзор (Mag A) |
get an overview | получить представление (of ... – о ... чём-л. simplilearn.com channel_i) |
get an overview of the situation | получить общее представление о ситуации (Andrey Truhachev) |
get an overview of the situation | получить общее представление о положении (Andrey Truhachev) |
get an overview of the situation | составить общее впечатление о положении (Andrey Truhachev) |
get an overview of the situation | получить общее впечатление о ситуации (Andrey Truhachev) |
give a brief overview | кратко обрисовать (to sb. • События последних дней, затрагивающие отношения между Россией и Азербайджаном, можно описать словами – тяжелое обострение отношений, если и вовсе не дипломатический разрыв.
Если пересказывать коротко – российские спецслужбы задержали несколько членов ОПГ, граждан России азербайджанского происхождения. Все они подозревались в тяжких преступлениях, совершенных много лет назад (убийства). Но отчего-то власти Азербайджана отреагировали не просто избыточно, а эскалировали ситуацию на международный уровень. (из рус. источников) ART Vancouver) |
give a brief overview | вкратце пересказать (of sth. – что-л. ART Vancouver) |
give a brief overview | коротко пересказать (to sb. • События последних дней, затрагивающие отношения между Россией и Азербайджаном, можно описать словами – тяжелое обострение отношений, если и вовсе не дипломатический разрыв.
Если пересказывать коротко – российские спецслужбы задержали несколько членов ОПГ, граждан России азербайджанского происхождения. Все они подозревались в тяжких преступлениях, совершенных много лет назад (убийства). Но отчего-то власти Азербайджана отреагировали не просто избыточно, а эскалировали ситуацию на международный уровень. (из рус. источников) ART Vancouver) |
give a brief overview of | кратко подвести итоги (Technical) |
give an overview | давать обзор (Andrey Truhachev) |
give an overview | дать общее представление (Andy) |
good overview | детальное рассмотрение (Yanamahan) |
illustrative overview | иллюстративный обзор (iwona) |
market overview | обзор рынка (bookworm) |
obtain an overview | составить общее впечатление (Andrey Truhachev) |
obtain an overview | получить общее представление (Andrey Truhachev) |
obtain an overview of the situation | составить общее впечатление о положении (Andrey Truhachev) |
obtain an overview of the situation | получить общее представление о положении (Andrey Truhachev) |
obtain an overview of the situation | получить общее представление о ситуации (Andrey Truhachev) |
obtain an overview of the situation | получить общее впечатление о ситуации (Andrey Truhachev) |
overall overview | общий обзор (Bauirjan) |
overview map | обзорная карта (Alexander Demidov) |
overview of preclinical studies | обзор доклинических исследований (emirates42) |
overview page | страница обзора (financial-engineer) |
overview table | сводная таблица (Andy) |
overview table | обзорная таблица (Andy) |
overview video | видеообзор (vlad-and-slav) |
overview writing | написание обзора (Emilien88) |
product overview | программа производства (AGO) |
product overview | каталог продукции (AGO) |
provide an overview | провести обзор (Andy) |
provide an overview/a snapshot/a general impression | дать общее представление (Валерия 555) |
single overview of the customer | единое представление о клиенте (Georgy Moiseenko) |
transaction overview | обзор сделки (Lavrov) |
truthful overview | реальная картина (Wakeful dormouse) |
visual overview | визуальное представление (Johnny Bravo) |