| English | Russian |
| a battle outpost | сторожевое охранение |
| a military outpost | сторожевая застава |
| advance outpost | аванпост (I noticed a few tanks peaking out behind a stone building as we went by and there I soon learned were our advance outposts. 4uzhoj) |
| border outpost | пограничная застава (en.wikipedia.org/wiki/Border_outpost 4uzhoj) |
| frontier outpost | пограничная застава |
| last outpost | последний представитель (Free jazz has been described as the last outpost of modernism. CALD Alexander Demidov) |
| line of outposts | цепь сторожевых постов (Franka_LV) |
| provide an outpost | выставить охранение (Вы уверены, что это выражение существует? omsksp) |
| the last outpost of something | последний оплот (=the only and last existing example of twinkie) |
| the most northerly outpost | самый северный аванпост |
| the most southerly outpost | самый южный аванпост |
| the most southernly outpost | самый южный аванпост |
| the Outpost | "Форпост" (повесть М. Пруста) |
| withdraw outposts | снимать посты |