| English | Russian |
| automated control systems for mining and transport operations | АСУ ГТР (автоматизированных систем управления горно-транспортными работами rechnik) |
| emergency response and operations control centre | аварийно-диспетчерский пункт (Alexander Demidov) |