| English | German |
| Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation |
| Development Co-operation Division | Abteilung Entwicklungszusammenarbeit |
| to encourage the development of mutually beneficial co-operation | die Entwicklung einer beiderseitig nutzbringenden Zusammenarbeit foerdern |
| Global Partnership for Effective Development Co-operation | Busan-Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit |
| Global Partnership for Effective Development Co-operation | Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit |
| integrated development operation | integrierte Entwicklungsmaßnahme |
| Minister for Development Co-operation | Minister für Entwicklungszusammenarbeit |
| Minister for Development Co-operation | Minister für Entwicklungshilfe |
| operation development | Abwicklung der Arbeit |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| Section for International Education and University Development Co-operation | Referat internationaler Unterricht und universitaere Entwicklungszusammenarbeit |
| State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| the improvement of security and the development of co-operation in Europe | die Verbesserung der Sicherheit und die Entwicklung der Zusammenarbeit in Europa |
| Working Party on Development co-operation/CIEC | Gruppe "KIWZ/Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen" |