Terms for subject General containing open spaces

English	Russian
open public space	открытая площадка (scherfas)
open space	прогалок
open space	раздолье
open space	прогал
open space	прогалина
open space	пролёт
open space	приволье
open space	открытое пространство под офис без разделительных стен (невысоких перегородок; принцип организации офисного пространства О. Шишкова)
Open Space Institute	Институт космоса (США)
open spaces	просторы (sankozh)
open spaces	пустыри
patch of open space	просвет (Рина Грант)
public open space	городской парк (Br. Andrey Truhachev)
public open space	общественный парк (Br. Andrey Truhachev)
public open space	парк культуры и отдыха (Br. wikipedia.org Andrey Truhachev)
recreational open space	парковая зона для отдыха горожан (Raz_Sv)
small open space	пятачок (4uzhoj)
the wide open spaces	широкий простор
wide open space	ширь (wide)
wide open spaces	приволье
wide open spaces	простор (Liv Bliss)