Terms for subject General containing once-and-for-all

English	Russian
once and for all	раз навсегда
once and for all	раз и навсегда
once and for all	со всей ясностью (sometimes works Tanya Gesse)
once and for all	окончательно (в знач. "раз и навсегда" MargeWebley)
once and for all	окончательно и бесповоротно (Artjaazz)
once and for all	навсегда
settle a question once and for all	разрешить вопрос раз и навсегда
settle a question once and for all	раз и навсегда решить какой-либо вопрос
Take this into account once and for all	Учтите это раз и навсегда (Перевод выполнен inosmi.ru • Dictatorship – and take this into account once and for all – means unrestricted power based on force, not on law. – Диктатура – учтите это раз и навсегда – означает неограниченную власть, основанную на силе, а не на законе.  dimock)
the case was settled once and for all when the appeal was denied	дело было решено раз и навсегда, когда апелляция была отклонена
turn toward the West once and for all	окончательно развернуться на Запад (Yeldar Azanbayev)