Terms for subject General containing on the Programme

English	Russian
be on the program	соблюдать сухой закон (suburbian)
be on the program	бросить пить (suburbian)
be on the program	быть в "завязке" (suburbian)
check off the items on a programme	поставить галочки против пунктов программы (names on a list, purchases on a shopping list, etc., и т.д.)
check off the items on a programme	отметить пункты программы (names on a list, purchases on a shopping list, etc., и т.д.)
feature item on the program	гвоздевой номер программы
first number on the program	первый номер программы
International Advisory Committee on Research in the Natural Sciences Program of UNESCO	Международный консультативный комитет по осуществлению естественнонаучной исследовательской программы ЮНЕСКО (Франция)
International Coordinating Council of the Program on Man and Biosphere	Международный координационный совет по программе "Человек и биосфера" (США)
item on the program	номерной
item on the program	номер
item on the programme	номер (программы)
it's a bright class, I can start them off on the second-year programme	это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения
next number on the program	следующий номер программы
on the Job Training Program	программа обучения без отрыва от производства (feyana)
on the program	бросить пить (синоним on the wagon suburbian)
on the program	соблюдать сухой закон (синоним on the wagon suburbian)
on the program	в "завязке" (синоним on the wagon suburbian)
on the programme	соблюдать сухой закон (suburbian)
on the programme	бросить пить (suburbian)
on the programme	в "завязке" (suburbian)
on the programme	в программе
place smth. on the programme	включать что-л. в программу (in the list, в спи́сок)
special induction course on the programme	специальный ознакомительный курс по программе
the best item on the program	лучший номер программы
the first item on the programme	первый номер программы
the first number on the program	первый номер программы
the Program of the Kyrgyz Republic Government on Public Health Protection and Health Care System Development for 2019-2030 "Healthy Person- Prosperous Country"	Программа Правительства Кыргызской Республики по охране здоровья населения и развитию системы здравоохранения на 2019-2030 годы "Здоровый человек – процветающая страна"
UNODC Global Programme on Fostering the Rehabilitation and Social Reintegration of prisoners under the Doha Declaration: Promoting a culture of lawfulness	Глобальная программа УНП ООН по содействию реабилитации и социальной реинтеграции заключённых в рамках Дохинской декларации: Поощрение культуры соблюдения законности (Кыргызстан Divina)