Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
General
containing
on statement
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
a statement based on fallacy
ошибочное утверждение
a statement on the subject of
заявление по вопросу о
check on a statement
проверить правильность
какого-либо
утверждения
check up on his statement
проверять его заявление
(on his records, on the matter, etc., и т.д.)
double back on
one's
statement
отказываться от своего заявления
(on one's word, on one's promise, etc., и т.д.)
DSEI – draft statement on environmental impacts
ПЗВОС – проект заявления о воздействии на окружающую среду
(
muhayyo-m
)
Global Consensus Statement on
Заявление о принципах глобального консенсуса по вопросам
(
LEkt
)
he did not expand on his statement
он ничего не прибавил к своему заявлению
payment
on statement
оплата по требованию
payment
on statement
оплата по заявлению
place the statement on record
внести заявление в протокол
ruling on provisional deferment of acceptance of a statement of claim
определение об оставлении искового заявления без движения
(pending remedial actions by claimant; a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities)
D Cassidy
)
statement of the movement of resources on accounts
deposits
with a bank outside the territory of the Russian Federation
отчёт о движении средств по счетам
вкладам
в банке за пределами территории Российской Федерации
(E&Y
ABelonogov
)
statement on defense
заявление по вопросу обороны
statement on negotiation
заявление по переговорам
would you care to elaborate on that statement?
не уточните ли вы это заявление?
Get short URL