Terms for subject General containing on reflection

English	Russian
how dare you cast reflections on my motives?	как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы?
I intended no reflection on your character	я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию
it is a reflection on my honour	это задевает мою честь
it is а reflection on my honour	это задевает мою честь
it's a sad reflection on modern morality	это чёрное пятно на современной морали
on mature reflection	по зрелом размышлении (Anglophile)
on reflection	обсудив (bigmaxus)
on reflection	при более глубоком обдумывании
on reflection	при тщательном рассмотрении (вопроса)
on reflection	подумав
on reflection	поразмыслив (Slavik_K)
on reflection	по зрелом размышлении
on reflection, I suppose his tales are just too old-fashioned	поразмыслив, я могу сказать, что его рассказы слишком несовременны
on reflection you will change your mind	подумав, вы измените своё решение
the book was suppressed as a reflection on the military regime	книга была запрещена за критику военного режима
theological reflection on	богословские размышления о/об (QuietWind)
this is a reflection on his honour	это чернит его доброе имя