| English | Spanish |
| authority on behalf of the Community | mandato en nombre de la Comunidad |
| commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders | comisiones de fianza, de gestión de préstamos por cuenta de otros prestamistas |
| on behalf of... | de parte de... |
| on behalf of | en nombre de (algo/alguien, smth./smb.) |
| question asked on behalf of an interest group | pregunta de iniciativa popular |
| The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: | Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] : |