Terms for subject General containing on ... soil

English	Russian
all plants flourish on this soil	на этой почве все растения буйно разрастаются
on home soil	на родной земле (Anglophile)
on one's native soil	на родной земле
on one's native soil	у себя на родине
on some country's soil	на территории (какого-либо государства; термин активно употребляется в официальной речи • Noriega had committed crimes against the American people, so the US wanted him to be tried on American soil. • President Poroshenko called a World Cup hosted by Russia "unthinkable" as long as there are Russian troops on Ukrainian soil. • However, as long as we are staying on foreign soil, what can we do for our mother country? 4uzhoj)
on the surface of the soil	напочвенный
the seed fell on favourable soil	зерно попало на благодатную почву
the seed fell on favourable soil	зерно упало на благодатную почву