Terms for subject General containing oldest

English	Spanish
an old church	una vieja iglesia
an old dispute prevents them from becoming friends	una contienda antigua les impide ser amigos
an old trick	un truco que está muy visto
backfiring was characteristic of old cars	los coches antiguos se caracterizaban por el ruido de sus detonaciones
Come of the laws that still govern us have a century old	Todavía nos rigen leyes que tienen un siglo de antigüedad
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convenio sobre el seguro de vejez agricultura
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convenio sobre el seguro de vejez industria, etc.
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants	Convenio relativo al seguro obligatorio de vejez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits	Convenio sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 1967
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes
Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Convenio relativo a la organización de un régimen internacional para la conservación de los derechos del seguro de invalidez, vejez y muerte
dirty old man	viejo verde
get old	hacerse viejo
good old Juan	el bueno de Juan
good old Pedro	el bueno de Pedro
good old Pilar	la buena de Pilar
Grand Old Party	Viejo y Gran Partido
Grand Old Party	Partido Republicano
grow old	envejecer
he behaves like an old man	tiene resabios de viejo
he died of old age	murió de viejo
he died of old age	murió dé viejo
he does everything any old how	lo hace todo de cualquier manera
he does things any old how	hace las cosas al buen tuntún
he enjoys old books	disfruta con los libros antiguos
he gave me an old coin as a keepsake	me dio una vieja moneda como recuerdo
he gets angry over any old trifle	se enfada por cualquier nadería
he goes on and on about the same old thing	se pasa dale que dale con lo mismo
he had some really old-fashioned ideas about marriage	tenía unas ideas completamente antediluvianas sobre el matrimonio
he has an old apartment	tiene un apartamento viejo
he has an old desk	tiene un escritorio viejo
he has an old house	tiene una casa vieja
he looks so old	está tan envejecido
he's an expert in interpreting old documents	es experto en la interpretación de escritos antiguos
he's an old man	es un hombre mayor
he's gotten old	ya está viejo
he's not old enough to understand	todavía no tiene suficiente entendimiento
how old are you?	¿cuántos años tienes?
how old are you, if you don't mind my asking?	¿su edad, si no es indiscreción?
how old do you think I am?	¿cuántos años me echas?
how old is he?	¿cuánto tiempo tiene?
how old is she?	qué tiempo tiene?
how old is your cousin?	¿qué edad tiene tu prima?
I am very old	soy muy viejo
I am ... years old	tengo ... años
I decided to swap my old clothes for a new wardrobe	Estoy decidido a permutar mi ropa vieja por un nuevo guardarropa
I threw my old shoes away	tiré mis zapatos viejos
I'm getting old	ya voy para viejo
in an old-fashioned way	a la antigua
in the event of a tie in the election of the vice-presidents, the oldest candidate shall be declared elected	en caso de empate de votos será proclamado electo el candidato de más edad
it brings back old memories	me trae recuerdos
it is incredible that he is that old	parece mentira que tenga esa edad
it is old but cheap	es viejo, pero barato
it is old but excellent	es viejo, pero excelente
it is old but good	es viejo, pero bueno
it is old but inexpensive	es viejo, pero barato
it is old, but pretty decent	es viejo pero bueno
it is very old	es muy viejo
my old watch is slow	mi viejo reloj se retrasa
old age	la tercera edad
old age pensioner	rentista
old correspondence	correspondencia de fecha atrasada
old dog	perro viejo
old fashioned	anticuado
old man	vieja
old part of town	casco viejo
old part of town	casco antiguo
old people	los viejos
old people	los ancianos
old people's home	residencia de ancianos
old people's home	de la tercera edad
old people's home	asilo de ancianos
old quarter	casco antiguo
old style costumes	trajes a la antigua usanza
Old Testament	Antiguo Testamento
older industrial region	antigua región industrial
only old men go to that bar	a ese bar van puros viejos
person who lapses back into old habits	persona que repite los actos delictivos después de recibir tratamiento
she just died of old age	se murió de puro vieja
she looks very old	se conserva muy mal
she's about 50 years old	tiene unos cincuenta años
she's only three months old	no tiene más que tres meses
that old house is ours	esa casa vieja es nuestra
the baby is eight days old	el bebé tiene ocho días
the house is fifteen years old or so	la casa tiene quince años o así
the old days	los viejos tiempos
the old man is suffering from all sorts of aches and pains	el abuelito ya está muy achacoso
the old motorbike was an impulse buy	me dio la ventolera y me compré una moto antigua
the Old Testament	el Antiguo Testamento
The old woman has a lot of wrinkles	La mujer vieja tiene muchas arrugas
the Old World	el viejo continente
the oldest is married	el mayor es casado
the oldest member of the bureau shall deputize	...será sustituido por el miembro de más edad de la Mesa
the oldest member shall take the chair of the Assembly	la Asamblea será presidida por el miembro de más edad
they are old but inexpensive	son viejos, pero baratos
they are old friends	son amigos de siempre
they are very old	son muy viejos
they set the aquamarine in an old ring	le engarzaron la aguamarina en un viejo anillo
they're excavating near the place where they found the old coins	están excavando cerca de donde encontraron las monedas antiguas
they're thousand-year-old traditions of unknown origin	son costumbres milenarias cuyo origen se desconoce
this book must be about a hundred years old	este libro viene a tener unos cien años
this car is a heap of old scrap, it's always breaking down	este automóvil está hecho una tartana, siempre está averiado
this dress is old-fashioned	este vestido está pasado de moda
this film is a load of old rubbish	esa película es un auténtico pestiño
this old blanket isn't very warm	esta vieja manta ya no abriga mucho
this old fridge doesn't keep anything cold	esta vieja nevera ya no enfría
this steak is tough as old boots	este filete está más duro que una suela
those ruins are several centuries old	esas ruinas tienen varios siglos de antigüedad
to be an old hand	tener tablas (un artista)
to be old as the hills	ser del año de la polca
to be old-fashioned	estar chapado a la antigua
to do smth. any old how	hacer algo sin ton ni son
to get up to one's old tricks	hacer de las suyas
to go back to one's bad old ways	volver a las andadas
to grow old	hacerse mayor
we found all kinds of old things in the attic	encontramos en la buhardilla una miscelánea de objetos antiguos
we live in an old house	nosotros vivimos en una casa vieja
we met up with some old friends again	nos reencontramos con viejos amigos
we'll replace the old part with this other one	reemplazaremos la pieza vieja por esta otra
well, the hotel is already old	en fin, ya está viejo el hotel
we've got an old banger	tenemos un coche un poco cascado
you always give me the same old story	siempre me vienes con la misma copla
you are old enough to understand it	eres mayor para entenderlo
you aren't old enough to vote	no tienes edad para votar
you can't wear that old rag	no te pongas esa piltrafa de vestido
you dirty old man!	¡viejo asqueroso!
you're always harping on the same old story	siempre estás con la misma canción