Terms for subject General containing oder andere

German	Russian
auf die eine oder andere Art	и так и эдак (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	так или иначе (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	не так
auf die eine oder andere Art	тем или иным способом (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	так и эдак (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	или так или иначе (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	как-либо (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	как-нибудь (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	так эдак
auf die eine oder andere Art	тем или иным путём (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	тем или иным образом (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	или так или эдак (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Art	каким-нибудь образом (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	как-нибудь (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	так и эдак (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	или так или эдак (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	так или иначе (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	или так или иначе (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	как-либо (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	тем или иным путём (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	и так и эдак (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	каким-нибудь образом (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	тем или иным способом (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	тем или иным образом (Andrey Truhachev)
auf die eine oder andere Weise	каким-то образом (AlexandraM)
auf diese oder andere Weise	тем или иным способом (AlexandraM)
auf diese oder andere Weise	так или иначе (AlexandraM)
auf diese oder andere Weise	тем или иным образом (AlexandraM)
der eine oder der andere	тот или иной
der eine oder der andere	либо тот, либо другой
eins oder das andere	одно или другое
eins oder das andere müsst du tun	ты должен сделать одно из двух
in der einen oder anderen Variante	в том или ином варианте (AlexandraM)
oder anderes	или что-либо другое
wenn es dir nichts ausmacht, können wir ja morgen oder an einem anderen Tag chatten	если ты не возражаешь, мы можем завтра или в другой день поболтать/чатиться по интернету (Alex Krayevsky)