Terms for subject General containing nutshell

English	Russian
be in a nutshell	допускать простое решение
be in a nutshell	допускать простое средство
in a nutshell	простым языком (sankozh)
in a nutshell	если вкратце (ART Vancouver)
in a nutshell	если коротко
in a nutshell	оказалось (Nadezhda Moshechkova)
in a nutshell	в кратких словах
in a nutshell	словом (Mosley Leigh)
in a nutshell	коротко и ясно
in a nutshell	короче говоря
in a nutshell	коротко говоря
in a nutshell	в общем (jouris-t)
in a nutshell	выводы
in a nutshell	по сути (A.Rezvov)
in a nutshell	если кратко, то
in a nutshell	кратко
in a nutshell	короче (VLZ_58)
in a nutshell	коротко (kee46)
in a nutshell	краткая характеристика (Ася Кудрявцева)
in a nutshell	одним словом
in a nutshell	если выделить главное (A.Rezvov)
in a nutshell	в двух словах
lie in a nutshell	допускать простое решение
lie in a nutshell	допускать простое средство
put something in a nutshell	подытожить
put something in a nutshell	резюмировать
put something in a nutshell	сказать кратко о
put something in a nutshell	выразить лаконично (You have put it in nutshell. ART Vancouver)
put something in a nutshell	сказать в двух словах о
put something in a nutshell	изложить что-либо очень кратко
put it in a nutshell	одним словом (MichaelBurov)
put it in a nutshell	в двух словах (MichaelBurov)
put it in a nutshell	резюмируя всё сказанное
put it in a nutshell	если в двух словах (Если в двух словах, ...- To put it in a nutshell, ... ART Vancouver)
put it in a nutshell	в целях краткости изложения (MichaelBurov)
put it in a nutshell	вкратце (пошло из древности, когда одному из умельцев удалось уместить огромную поэму известного мудреца в скорлупу ореха (nutshell – скорлупа) ulanka)
put it in a nutshell	короче говоря
that's it in a nutshell	именно (вот именно) As a response to a statement, Именно! or Вот именно! expresses hearty agreement themoscowtimes.com)
that's it in a nutshell	вот именно (themoscowtimes.com)
the whole thing lies in a nutshell	всё это просто как дважды два
there you have it all in a nutshell	вот вкратце и всё ("There you have it all in a nutshell, Watson (...)." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)