Terms for subject General containing notable

English	Russian
a handful of notable films opening this season	несколько значительных фильмов, открывающих этот сезон
a man notable for his wit	человек, известный своим остроумием
a name notable in letters	имя, прославленное в литературе
a notable exhibition of courage	пример выдающегося мужества
a notable young blade	весёлый малый
a notable young blade	кутила
accomplish notable deeds	совершать великие дела (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать великие подвиги (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	творить великие дела (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	осуществлять великие замыслы (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать выдающихся результатов (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать героические поступки (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать великие деяния (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать великих высот (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	претворять в жизнь великие идеи (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать значимые поступки (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать значительных успехов (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать важных целей (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать благородные поступки (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать грандиозных задач (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать впечатляющие поступки (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать героические деяния (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать значимых успехов (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать великих свершений (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	совершать великие поступки (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	творить великие свершения (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	делать великие свершения (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	достигать великих целей (Ivan Pisarev)
accomplish notable deeds	вершить великие дела (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	совершать великие дела (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	творить великие свершения (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	достигать великих высот (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	претворять в жизнь великие идеи (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	совершать значимые поступки (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	достигать значительных успехов (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	осуществлять великие замыслы (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	делать великие свершения (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	достигать великих целей (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	совершать великие подвиги (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	творить великие дела (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	достигать выдающихся результатов (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	совершать героические поступки (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	совершать великие деяния (Ivan Pisarev)
achieve notable successes	вершить великие дела (Ivan Pisarev)
be notable	отделяться (for)
be notable	отличаться (for)
be notable	быть явно видным (Leonid Dzhepko)
be notable	отличаться (for ZolVas)
be notable	отличаться (for • His work is notable for its humour and craftsmanship. – Его творчество отличают юмор и мастерство исполнения ART Vancouver)
be notable	отличиться (for scherfas)
be notable	отделиться (for)
be notable for	выделяться (impf of выделиться)
be notable for	выделиться (pf of выделяться)
be notable for	отличаться (чем-либо User)
be notable for its buildings	славиться своей архитектурой (Anglophile)
cause notable injury	причинять заметные повреждения (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять травму средней степени (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять ранения средней тяжести (Ivan Pisarev)
cause notable injury	наносить умеренные повреждения (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять вред умеренной степени (Ivan Pisarev)
cause notable injury	наносить травмы средней степени тяжести (Ivan Pisarev)
cause notable injury	наносить умеренные увечья (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять вред средней тяжести (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять повреждения средней степени (Ivan Pisarev)
cause notable injury	наносить раны средней тяжести (Ivan Pisarev)
cause notable injury	умеренно калечить (Ivan Pisarev)
cause notable injury	наносить ощутимый вред (Ivan Pisarev)
cause notable injury	наносить повреждения умеренной степени (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять ощутимые раны (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять заметный ущерб (Ivan Pisarev)
cause notable injury	умеренно травмировать (Ivan Pisarev)
cause notable injury	причинять ощутимые повреждения (Ivan Pisarev)
cause notable injury	наносить травму средней тяжести (Ivan Pisarev)
he was a notable figure in swagger society	он был заметной фигурой в модном обществе
inflict notable wounds	умеренно калечить (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	наносить ощутимый вред (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	наносить повреждения умеренной степени (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять ощутимые раны (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять заметный ущерб (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	умеренно травмировать (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять ощутимые повреждения (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять заметные повреждения (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	наносить травмы средней степени тяжести (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	наносить умеренные увечья (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять вред средней тяжести (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять повреждения средней степени (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять вред умеренной степени (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	наносить умеренные повреждения (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять травму средней степени (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	наносить раны средней тяжести (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	причинять ранения средней тяжести (Ivan Pisarev)
inflict notable wounds	наносить травму средней тяжести (Ivan Pisarev)
it is notable	примечательно
it is notable	заслуживает внимания
it is notable that	не случайно же (bookworm)
most notable	самое примечательное (Lialia03)
notable absentee	тот, кто остался в стороне (Ремедиос_П)
notable achievement	замечательное достижение
notable case	примечательный случай (MichaelBurov)
notable case	исключительный случай (MichaelBurov)
notable company	признанная компания (Ivan Pisarev)
notable company	известная компания (Ivan Pisarev)
notable company	уважаемая компания (Ivan Pisarev)
notable company	ведущая компания (Ivan Pisarev)
notable company	большая компания (Ivan Pisarev)
notable company	известная фирма (Ivan Pisarev)
notable company	уважаемая фирма (Ivan Pisarev)
notable company	заметная фирма (Ivan Pisarev)
notable company	ключевая компания (Ivan Pisarev)
notable company	авторитетная фирма (Ivan Pisarev)
notable company	ведущая фирма (Ivan Pisarev)
notable company	влиятельная компания (Ivan Pisarev)
notable company	надёжная компания (Ivan Pisarev)
notable company	заметная компания (Ivan Pisarev)
notable company	значительная компания (Ivan Pisarev)
notable company	крупная компания (Ivan Pisarev)
notable contribution	заметный вклад (Кунделев)
notable day	памятный день (RD3QG)
notable deeds	масштабные дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	достойные поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	грандиозные дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	экстраординарные поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	знаменитые поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	знаковые поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	крупные достижения (Ivan Pisarev)
notable deeds	славные дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	важные дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	значимые поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	значительные дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	героические поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	большие дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	выдающиеся достижения (Ivan Pisarev)
notable deeds	громкие дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	выдающиеся поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	благородные дела (Ivan Pisarev)
notable deeds	значительные достижения (Ivan Pisarev)
notable deeds	великие поступки (Ivan Pisarev)
notable deeds	великие дела (Ivan Pisarev)
notable event	выдающееся событие
notable example	широко известный пример (Alex_Odeychuk)
notable example	яркий пример (Wakeful dormouse)
notable exception	примечательное исключение (Stas-Soleil)
notable exception	яркое исключение (sankozh)
notable exception	заметное исключение (ssn)
notable feat	выдающийся подвиг
notable figure	видная фигура (ART Vancouver)
notable improvement	заметное улучшение (L-sa)
notable injustice	вопиющая несправедливость
notable painter	известный художник
notable painter	видный художник
notable people	знатные люди (Liv Bliss)
notable quotable	цитаты знаменитостей (VLZ_58)
Notable Recipient	Знаменитые бенефициарии (Знаменитые ковалеры ордена Спиридонов Н.В.)
notable result	заметный результат (Natalie18)
notable speaker	блестящий оратор
notable variation	значительное отличие (vogeler)
notable variation	заметное отличие (vogeler)
perform notable feats	достигать важных целей (Ivan Pisarev)
perform notable feats	совершать впечатляющие поступки (Ivan Pisarev)
perform notable feats	достигать грандиозных задач (Ivan Pisarev)
perform notable feats	совершать благородные поступки (Ivan Pisarev)
perform notable feats	достигать великих свершений (Ivan Pisarev)
perform notable feats	вершить великие дела (Ivan Pisarev)
perform notable feats	совершать героические поступки (Ivan Pisarev)
perform notable feats	достигать значимых успехов (Ivan Pisarev)
perform notable feats	совершать героические деяния (Ivan Pisarev)
perform notable feats	совершать великие дела (Ivan Pisarev)
perform notable feats	совершать великие поступки (Ivan Pisarev)
perform notable feats	творить великие дела (Ivan Pisarev)
Roger Bannister scored a notable first when he ran the mile in under four minutes	Роджер Баннистер выиграл первенство, пробежав милю меньше чем за четыре минуты