Terms for subject General containing not..any

English	German
A man can be happy with any woman as long as he does not love her	Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt
goods which have not undergone any processing	Waren, die keiner Umwandlung unterzogen worden sind
I'm not losing any sleep over that	Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen
I'm not shopping there any more!	Dort kaufe ich nicht mehr!
I'm not staying here any longer!	Ich bleibe nicht länger hier!
I'm not taking any!	Ohne mich!
not any	keiner
not any longer	nicht länger
not any longer	nicht mehr
not any more	nicht mehr
Not any more.	Jetzt nicht mehr.
not at any price	um keinen Preis
not attached to any political party	parteipolitisch ungebunden
not bound by any mandatory instructions	an keine Weisungen gebunden
not by any stretch of the imagination	beim besten Willen nicht
not in any way	keineswegs
not just any	nicht bloß irgendein
not on any account	auf gar keinen Fall
not on any terms	unter gar keinen Umständen
not to be able to find any peace of mind	keine Ruhe finden können
not to get any	nichts abbekommen
not under any circumstances	unter keinen Umständen
not under any circumstances	auf gar keinen Fall
pay any days of leave not taken as extra days worked, to	nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
That will not go any further. of a secret	Das bleibt unter uns.
the Community may not claim any compensation	die Gemeinschaft kann keine Schadensersatzansprueche geltend machen
the members may not be bound by any mandatory instructions	Die Mitglieder sind an keine Weisungen gebunden.
the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions	die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Mitglieder des EP sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
this obligation shall not affect any obligation which...	diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
to not let it go any further	es nicht weitersagen
to not show any weakness	sich keine Blöße geben
to not take any risks	nichts riskieren
typewriter not incorporating any calculating device	Schreibmaschine ohne Rechenwerk
We're not getting any place	Wir kommen nicht von der Stelle
We're not making any headway	Wir kommen nicht vom Fleck