| English | Russian |
| he has not studied into the subject enough to really understand it | он ещё слишком мало занимался этим вопросом, чтобы как следует понять его |
| he has not studied into the subject enough to really understand it | он ещё слишком мало занимался этим вопросом, чтобы как следует в нём разобраться |
| it is not given to him to understand it | ему не дано понять это (to appreciate beauty, to express his thoughts eloquently, to become famous, etc., и т.д.) |
| not to understand | не воспринимать |
| not to understand completely | недопонять (pf of недопонимать) |
| not to understand completely | недопонять |
| not to understand completely | недопонимать (impf of недопонять) |