Terms for subject General containing not to get it

English	Russian
not to get away with it	понести наказание
not to get away with it	получать по заслугам
not to get away with it	не сходить с рук
not to get away with it	поплатиться
one would be glad to get to paradise but the blames do not allow it	рад бы в рай - да грехи не пускают
when you get down to it there's not much difference between the two	по существу между этими двумя почти нет разницы
would be glad to get to paradise but the blames do not allow it	рад бы в рай - да грехи не пускают