Terms for subject General containing not to allow

English	Russian
do not allow yourself to be taken in	не дай себя провести
I am not going to allow myself to be fooled	я не дам себя обмануть
I am not going to allow myself to be fooled	я не дам себя провести
not to allow	не велеть
not to allow oneself any extras	не позволять себе ничего лишнего (в расходах VLZ_58)
not to allow oneself be pushed around	не даться в обиду
not to allow oneself be pushed around	не даваться в обиду
not to allow oneself to be pushed around	не даваться в обиду
not to allow someone over one's threshold	не пускать на порог (Taras)
not to allow someone into one's house	не пускать на порог (Taras)
one would be glad to get to paradise but the blames do not allow it	рад бы в рай - да грехи не пускают
they will not allow access to the garden	они не будут пускать в сад
would be glad to get to paradise but the blames do not allow it	рад бы в рай - да грехи не пускают
you must not allow your work to fall off	вы не должны допускать, чтобы качество вашей работы становилось хуже
you should try to argue calmly and not allow any bitterness to creep in	постарайтесь спокойно вести спор, без тени горечи
you should try to argue calmly and not allow any bitterness to creep in	постарайтесь спокойно вести спор, без тени раздражения