Terms for subject General containing not so... as

English	Chinese
copper is not so hard as iron is	铜不像铁那么硬
not a quarter so good as	远不及
not go so far as to + inf.	不致于
not go so far as to	不至于 (+ inf.)
not nearly so... as	远不及N那样… (N)
not nearly so hard as steel	远不及钢那样硬
not so M as	不像 N 那样 M (N)
not so... as	不像 N 那样… (N)
not so... as all that	不很
not so... as all that	不像设想的那么…
not so... as all that	不那么
not so... as all that	不是…到这样的程度
not so... as all that	不像设想的那么
not so much M as	与其说是M不如说是N (N)
not so much M as	与其说是 M 不如说是N (N)
not so much as	…甚至连…也不〔也没〕
not so much M as	没有N那么多的M (N)
not so much as	甚至于不
not so much as	甚至连N也不〔也没〕 (N)
this machine does not run so smoothly as that one	这台机器并不像那台运转得那么平稳
this machine is not so new as that one	这台机器不如那台新