Terms for subject General containing not only... but

English	Russian
but this is not the only moment	но это далеко не все (Johnny Bravo)
concerns which not only passed dividends but went bankrupt	концерны, которые не только не выплатили дивиденды, но и обанкротились
he is not only painstaking but also clever	он не только прилежен, но и способен
he not only read the book but also remembered what be had read	он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное
he not only read the book but also remembered what he had read	он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное
he speaks not only German, but also French	он говорит не только по-немецки, но и по-французски
he was not only foolish but also stubborn	он не только глупый, но и упрямый
his duties were very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated	его обязанности были плохо определены, точнее, вообще не определены, а только описаны в общих чертах
it now becomes not only just a memory, but a treasure to my soul	теперь это уже не просто воспоминание, а сокровище для души
not only ... but	не только ... но и
not only ... but also	как ... , так и ...
not only ... but also	не только, но и
not only but also coord	не только : но и
not only is he deaf but he's also blind in one eye	мало того, что он плохо слышит, он ещё слеп на один глаз
not only that, but	при этом (This was true. And not only that, but no one could possibly disprove it. Liv Bliss)
the night was not only dark but also cold	ночь была не только тёмная, но и холодная
the weather was not only cold, but also wet	погода была не только холодной, но и сырой
the wise man not only speaks, but practises wisely	умный человек не только говорит умные вещи, но и действует умно
this isn't not only a sight cheaper but a damn sight eco-friendlier	это не только намного дешевле, но и куда как экологичнее
we not only heard, but saw it	мы не только слышали, но и видели это